martedì 21 febbraio 2012

F54 (1859) / J1730 (?) - E. Dickinson

"Lethe" in my flower,
Of which they who drink,
In the fadeless Orchards
Hear the bobolink!
Merely flake or petal
As the Eye beholds
Jupiter! my father!
I perceive the rose!
    "Lete" nel mio fiore,
Coloro che ne bevono,
Nei Frutteti perenni
Odono il bobolink!
Soltanto fiocco o petalo
Mentre l'Occhio rimira
Giove! padre mio!
Percepisco la rosa!      

 

   

Nessun commento:

Posta un commento